la potiche

une potiche

ein potiche

Il paraît assez superflu d' aller à Johannesburg pour y jouer les potiches décoratives. Nous devons tout de même avoir un impact politique.

Nur als eine Art schmückendes Beiwerk nach Johannesburg zu fahren, erscheint etwas überflüssig, denn wir brauchen politischen Einfluss.

Vous remercierez madame votre soeur. Vous lui direz que j'aurais préféré une potiche ou des bas nylon, quelque chose qu'elle se serait donné la peine de choisir.

Du wirst Ihre Schwester Frau danken. Sagen Sie ihm, dass ich eine Vase oder Nylon Strümpfe, etwas vorgezogen hätte, die sie Wert gegeben werden würde können.