la première partie

Le délai à partir duquel nous sommes susceptibles d'enlever la première partie démarre à compter de la date inscrite sur la commande.

Der Zeitpunkt, ab dem wir den ersten Teil zu entfernen, kann beginnt ab dem Zeitpunkt der Bestellung.

Dans la colonne "f" correspondant aux numéros d'ordre 26 à 43 ainsi que 47 et 56 de la première partie de l'annexe III de la directive 76/768/CEE, le texte qui suit la première phrase est remplacé par les phrases suivantes:

In kolom f, onder de rangnummers 26 tot en met 43, 47 en 56 van het eerste deel van bijlage III bij Richtlijn 76/768/EEG wordt de tekst na de eerste volzin vervangen door de volgende volzinnen:

Dispositif selon la revendication 7, dans lequel la seconde partie de logement (10) peut être bloquable de manière détachable à l'intérieur de la première partie de logement (8).

Vorrichtung nach Anspruch 7, bei welcher der zweite Gehäuseteil (10) lösbar im ersten Gehäuseteil (8) arretierbar ist.

A la première partie

Teil A

Pour la première partie

Für den ersten Teil

A la première partie du texte

Im ersten Teil des Textes

La première partie de celui-ci...

Der erste Teilabsatz dieses Änderungsantrags...

Si vous avez suivi la première partie

Wenn Sie den ersten Teil befolgt