la procréation

l'ouverture de la procréation médicalement assistée aux couples de femmes

die Eröffnung des medizinisch AHR-Frauen-Paare

Elle a été partiellement écartée dans l' assistance médicale à la procréation.

Sie wurde bei der künstlichen Fortpflanzung zum Teil aufgehoben.

Le risque de grossesses multiples après assistance médicale à la procréation est corrélé au nombre d’ embryons transférés.

3 Das Risiko von Mehrlingsschwangerschaften nach Anwendung von Techniken der assistierten Reproduktion steht in Relation zur Anzahl transferierter Embryonen.

Femmes entreprenant une superovulation en vue d’une assistance médicale à la procréation telle que la fécondation in vitro (FIV) :

Frauen, die sich einer Superovulation zur Vorbereitung auf eine assistierte Reproduktion wie In-vitro-Fertilisation (IVF) unterziehen:

Ovitrelle est utilisé chez des femmes ayant recours à une assistance médicale à la procréation, telle que la fécondation in vitro (FIV).

Ovitrelle wird bei Frauen angewendet, die sich einer künstlichen Befruchtung wie z.B. einer In-vitro- Fertilisation (IVF) unterziehen.

Orgalutran est utilisé dans le cadre de traitements d’ assistance médicale à la procréation (AMP) y compris les fécondations in vitro (FIV).

Orgalutran wird im Rahmen der assistierten Reproduktionsmedizin (ART) eingesetzt, einschließlich In-vitro-Fertilisation (IVF).

L'incidence des malformations congénitales après des techniques d’ assistance médicale à la procréation (AMP) peut être plus élevée qu'après des conceptions spontanées.

Im Anschluss an eine Assistierte Reproduktionstechnik (ART) könnte das Vorkommen von Missbildungen größer sein als nach spontaner Konzeption.

Il faut en effet savoir que de telles recherches présentent un très grand intérêt dans des domaines tels que la procréation médicalement assistée, le diagnostic et la thérapie du cancer ou celle des maladies génétiques.

Forschungen dieser Art sind in Bereichen wie medizinisch unterstützter Fortpflanzung, Krebsdiagnose und Krebstherapie oder bei Erbkrankheiten nämlich von großer Bedeutung.