la progéniture

Ces études s’ intéressaient également à la progéniture (poulets de chair).

Die Nachkommen (Masthühner) wurden im Rahmen der Studie ebenfalls untersucht.

Ces anticorps sont ensuite transmis à la progéniture de la poule à travers les œ ufs.

Diese Antikörper werden über die Eier an die Nachkommen des Tieres weitergegeben.

Aucun effet sur le développement somatique et le comportement de la progéniture n’ a été observé.

Wirkungen auf die körperliche Entwicklung und das Verhalten der Nachkommen wurden nicht beobachtet.

Cet effet pourrait être causé par une altération des soins prodigués par la mère ou par un effet direct du fentanyl sur la progéniture.

Dieser Effekt könnte entweder auf ein verändertes mütterliches Pflegeverhalten oder einen direkten Effekt von Fentanyl auf die Jungtiere zurückzuführen sein.

Aucun effet négatif sur la gestation, la mise bas et la progéniture des juments n’ a été observé après une vaccination à différents stades de la gestation.

Nach der Impfung zu verschiedenen Zeitpunkten während der Tragezeit wurden keine negativen Auswirkungen auf die Trächtigkeit, den Vorgang des Fohlens und die Nachkommen von Stuten beobachtet.

Au cours des études de reproduction chez le rat avec la rispéridone, des effets indésirables ont été observés sur le comportement lors de l’ accouplement des parents et sur le poids de naissance et la survie de la progéniture.

In Reproduktionsstudien an Ratten mit Risperidon zeigten sich negative Auswirkungen auf das Paarungsverhalten der Eltern und auf das Geburtsgewicht und das Überleben der Nachkommen.