la prostitution

   La distinction entre la prostitution légale et la prostitution forcée est une distinction artificielle.

Die Unterscheidung zwischen legaler und Zwangsprostitution ist eine künstliche Unterscheidung.

Il est également hypocrite de condamner la prostitution forcée parce qu’ elle stabilise et étend la prostitution légale.

Außerdem ist es heuchlerisch, Zwangsprostitution zu verurteilen, weil damit die legale Prostitution konsolidiert und ausgedehnt wird.

Cette question orale et ce débat ne traitent pas de la prostitution pratiquée par des prostituées sachant ce qu’ elles font.

Insofern zielen diese mündliche Anfrage und diese Aussprache nicht auf solche Formen der Prostitution ab, bei denen die Prostituierten genau wissen, worauf sie sich einlassen.

La plupart des enfants prostitués sont intégrés à l' ensemble du marché de la prostitution mis en place par des mafieux proxénètes.

Die Mehrheit der sich prostituierenden Kinder gehören dem großen Prostitutionsmarkt an, der von Zuhälterbanden organisiert wird.

L’ expression de prostitution forcée pourrait être interprétée comme impliquant l’ existence de son contraire, à savoir la prostitution volontaire.

Der Begriff „ Zwangsprostitution“ kann dahingehend gedeutet werden, dass es im Gegensatz dazu auch eine so genannte freiwillige Prostitution gibt.

L’ affirmation que les clients des prostituées doivent également craindre des sanctions s’ ils sont conscients du phénomène de la prostitution forcée constituait l’ une des préoccupations majeures du groupe des Verts/ Alliance libre européenne.

Als Verts/ALE-Fraktion lag uns ganz besonders am Herzen, dass wir deutlich machen, dass auch Freier Sanktionen befürchten müssen, wenn sie um Zwangsprostitution wissen.

Viva La Prostitution

Viva La Prostitution

Maintient dans la prostitution

Festhalten in der Prostitution