la ramification

POLYPROPYLENE A RAMIFICATION EN CHAINES LONGUES

POLYPROPYLEN MIT LANGKETTENVERZWEIGUNG

PREPARATION DE POLYETHYLENE-TEREPHTALATE RAMIFIE

HERSTELLUNG VON VERZWEIGTEM POLYETHYLENTEREPHTHALAT

Il pourrait y avoir de sérieuses ramifications et nous devons nous y préparer.

Denn es wird aller Wahrscheinlichkeit nach gravierende Auswirkungen geben, und wir sollten darauf vorbereitet sein.

Il a des ramifications européennes puisqu'il concerne le tunnel sous la Manche.

Sie hat europaweite Auswirkungen, was die Arbeiten am Eurotunnel anbelangt.

un trust dont les ramifications ne pouvaient plus être assimilées par les responsables,

ein Vertrauen, deren Auswirkungen nicht mehr von Managern aufgenommen werden könnte,

Un domaine limité, serait-on tenté de croire, mais les ramifications sont très étendues.

Ein begrenztes Gebiet, mögen Sie denken, doch die sich daraus ergebenden Bereiche sind äußerst umfangreich.

Nous sommes bel et bien face à un changement du règlement ayant des ramifications politiques!

Hier handelt es sich jedoch um eine Änderung der Geschäftsordnung mit politischen Implikationen!

Toutefois, ce changement doit être prudent, et nous devons penser à toutes les ramifications.

Wir müssen dabei allerdings vorsichtig vorgehen und alle Konsequenzen bedenken.