la rapine

Malheur à la ville sanguinaire, Pleine de mensonge, pleine de violence, Et qui ne cesse de se livrer à la rapine!...

Weh der mörderischen Stadt, die voll Lügen und Räuberei ist und von ihrem Rauben nicht lassen will!

Ils ne savent pas agir avec droiture, dit l`Éternel, Ils entassent dans leurs palais les produits de la violence et de la rapine.

Sie achten keines Rechts, spricht der HERR, sammeln Schätze von Frevel und Raub in ihren Palästen.

Nous ne pouvons plus permettre que des bombes à retardement, comme celle que représente le Prestige, circulent dans nos eaux de façon irresponsable, au service de la rapine.

Wir dürfen nicht weiter zulassen, dass Zeitbomben wie die Prestige in unverantwortlicher Weise und im Dienste räuberischer Interessen unsere Gewässer befahren.