la romaine

Que les Romains réclament l' Afrique et l' Espagne, puisqu'elles furent un jour romaines!

Die Römer müssten Anspruch auf Afrika und Spanien erheben, da diese irgendwann einmal römisch waren!

Il y a 2000 ans, les légionnaires des bases romaines en voyage sur la Via Claudia Augusta, l'un des grands axes nord-sud européen de l'Empire romain, y faisaient une halte

Vor 2000 Jahren lagerten dort die Legionäre des römischen Stützpunktes an der Via Claudia Augusta, eine der großen europäischen Nord-Süd-Verbindungen des Römischen Reiches.

Monsieur le Président, permettez-moi de dire, en bon citoyen romain, qu' Istanbul, l' ancienne Constantinople, capitale de l' Empire romain d' Orient, est aussi à la racine de l' Europe.

Herr Präsident, lassen Sie mich als römischer Bürger darauf hinweisen, dass die Wurzeln Europas auch in Istanbul, dem antiken Konstantinopel, Hauptstadt des Oströmischen Reiches liegen.

Des ruines romaines ont été découvertes à Bourg, mais peu d'éléments permettent d'avoir des informations précises sur la période antique. Il semblerait qu'elle n'ait été qu'une ferme gallo-romaine.

Römische Ruinen Bourg entdeckt wurden, aber wenig präzise Informationen über der alten Zeit haben kann. Es scheint, dass es nur eine römische Farm gewesen war.

les Romains

Römer

Curie romaine

Kurie

consul romain

Römische Konsul

romain a faim

Roman ist hungrig