la ségrégation

Wörterbuch

La ségrégation

Segregation
Aperçu de la ségrégation par grands groupes de professions

Besonders deutlich wird dies am Beispiel der Frauenbeschäftigung in der Landwirtschaft. schaft.
La ségrégation entre genres connaît une situation similaire.

Ähnlich die Lage bei der Segregation der Geschlechter.
Selon eux, la ségrégation des intouchables est un apartheid dissimulé.

Die Diskriminierung der Kastenlosen ist ihrer Meinung nach eine verdeckte Form der Apartheid.
Toutefois, la ségrégation entre hommes et femmes est restée pratiquement inchangée.

Der Abstand zwischen Männern und Frauen hat sich jedoch kaum verändert.
Il réduit le besoin de solutions spécifiques et empêche ainsi la différenciation et la ségrégation des handicapés.

Mainstreaming vermindert den Bedarf an Sonderlösungen und verhindert auf die Art und Weise die Ausgrenzung und Abtrennung von Behinderten.
Le mainstreaming inverse donc le courant par rapport à la ségrégation et au parcage en réserves de l' étrange, du différent.

Das ist ein Gegenpol zur Segregation und dem Hinweis auf Fremdartiges, Andersartiges, Sonderreservate.
Tous les modèles sont équipés de dispositifs d'alimentation indépendants conçus pour réduire la ségrégation et les retouches.

Alle Modelle sind mit unabhängigen Zuführungssystemen ausgestattet, wodurch die Segregation und manuelle Arbeiten reduziert werden.