la sauvagerie

hésite devant la sauvagerie de l'accent vrai.

Zögern Sie, bevor Sie die Wildheit des wahren Fokus.

2 ou 3 gouttes de hauteur n'ont rien à faire avec la sauvagerie

2 oder 3 Tropfen Höhe haben nichts zu tun mit der Wildheit zu tun

Aucun musulman digne de ce nom dans le monde n' apporte son soutien au traitement infligé aux femmes afghanes par la sauvagerie des sadiques et des tortionnaires afghans.

Kein richtiger Moslem würde gutheißen, wie die bestialischen afghanischen Sadisten und Folterknechte die Frauen behandeln.

Le lieu en lui-même est symbolique: une école, ce lieu qui représente le savoir, ce savoir qui permet de lutter contre l’ obscurantisme, contre la bêtise et la sauvagerie.

Der Tatort selbst ist symbolträchtig: eine Schule, welche für das Wissen steht, das den Kampf gegen Obskurantismus, Dummheit und Barbarei ermöglicht.

Partisan de la libre concurrence, l' auteur du rapport voudrait concilier la recherche de la valeur ajoutée pour les compagnies aériennes communautaires avec le fait de domestiquer la sauvagerie des rivalités.

Als Verfechter des freien Wettbewerbs möchte der Verfasser des Berichts das Streben der gemeinschaftlichen Luftverkehrsgesellschaften nach höheren Profiten mit dem Versuch vereinbaren, die Schärfe des Konkurrenzkampfes zu mäßigen.