la scolarisation

la scolarisation

Schulung

L'histoire de la scolarisation

Die Geschichte der schulischen Betreuung

Promouvoir la scolarisation est une bonne chose, mais ne suffit pas.

Die Förderung des Schulbesuchs ist zwar richtig, reicht aber nicht aus.

La scolarisation non seulement des garçons mais aussi et surtout des filles.

Schulische Ausbildung nicht nur für Jungen, vielmehr auch und gerade für Mädchen.

Souhaitez-vous la scolarisation de votre enfant dans le collége public de secteur?

Möchten Sie Ausbildung Ihres Kindes im öffentlichen College-Sektor?

Souvent encore, la gratuité de l' éducation n' est pas assurée, de sorte que la scolarisation des enfants reste impayable pour de nombreux parents.

Da das Unterrichtsangebot vielfach noch nicht unentgeltlich ist, können es sich zahlreiche Eltern nicht leisten, ihre Kinder zur Schule zu schicken.

Saïd Hanchane, Éric Verdier Durant la décennie 19851995, le système éducatif français a été marqué par une trèsforte hausse de la scolarisation au-delà de 16 ans.

Saïd Hanchane, Éric Verdier In den zehn Jahren zwischen 1985 und 1995 schoss die Bildungsbeteiligung junger Menschen über 16 Jahren in Frankreich in die Höhe.

Il est évident que la scolarisation accrue des jeunes filles est bénéfique non seulement pour les jeunes filles elles-mêmes, mais aussi pour les jeunes garçons et pour leur pays.

Wenn mehr Mädchen eine Schule besuchen, kommt dies offenkundig nicht nur den Mädchen selbst, sondern auch den Jungen und ihren Ländern zugute.