la tierce

En outre, ce n' est pas la relation entre la personne condamnée et la partie tierce qui importe, mais bien le fait que le bien obtenu de manière illégale ait été transféré à une tierce personne.

Darüber hinaus ist nicht das Verhältnis zwischen der verurteilten Person und Dritten ausschlaggebend, sondern die Tatsache, dass der auf illegalem Wege erworbene Vermögensgegenstand an eine dritte Person weitergegeben wurde.

Pour obtenir la liste à jour des applications universelles tierces disponibles, consultez le Guide des produits Mac.Pour obtenir la liste à jour des applications universelles tierces disponibles, consultez le Guide des produits Mac.

Eine ausführliche Liste verfügbarer Universal Programme von Drittanbietern finden Sie im Macintosh Produktkatalog.Eine ausführliche Liste verfügbarer Universal Programme von Drittanbietern finden Sie im Macintosh Produktkatalog.

En conséquence de cet accord, les données personnelles sont transférées à une tierce partie  - ou cette tierce partie y accède directement ou systématiquement  - sans que la personne concernée ne soit informée ou ne donne son autorisation.

Im Ergebnis werden personenbezogene Daten ohne Unterrichtung und Zustimmung der betroffenen Personen übermittelt oder es wird von Dritten direkt und systematisch darauf zugegriffen.

Le tiercé

Dreierwette

au tiercé

die Dreierwette

au tierce

der dritte

tierce début

dritten start

tiercé en pal

tierced pal