la touche finale

Donne votre magnifique tenue la touche finale.

Verleiht Ihrem tollen Outfit den letzten Schliff.

C’est la touche finale de votre chef d’œuvre culinaire.

Das I-Tüpfelchen für Ihr kulinarisches Meisterwerk.

La touche finale à votre costume d'Halloween ou à votre déguisement pour vos soirées à thème !

Das i-Tüpfelchen zu Ihrem Halloween-Kostüm oder Ihrer Verkleidung für Motto-Partys!

Sur le devant, il y a une couche de tissu résille qui donne la touche finale au design original.

Vorne ist eine Schicht Netz-Stoff mit Punkten angebracht, die dem originellen Design den letzten Schliff verleiht.

Enfin, la ceinture brillante procure un contraste de couleur et donne la touche finale à votre tenue.

Der glänzende Gürtel schliesslich sorgt für farblichen Kontrast und verleiht dem Outfit den letzten Schliff.

le cadre charmant, les appartements sont spacieux et la touche finale le personnel accueillant et toujours à l'écoute

die charmanten Umgebung, die Apartments sind geräumig und das Personal freundlich und hören noch endgültige Schlüssel

Le staff et les joueurs attendent avec anxiété le début du tournoi et appliquent la touche finale de préparation des tables avant de passer aux choses sérieuses.

Personal und Spieler warten angespannt auf den Beginn des großen Turniers.

Dans ce domaine également, nous tenons le même discours et espérons pouvoir très bientôt apporter la touche finale aux instruments dont nous débattons aujourd’ hui.

Wir ziehen auch hier gemeinsam an einem Strang und hoffen, dass es uns gelingt, diese wichtigen Instrumente, die Gegenstand unserer heutigen Debatte sind, sehr bald unter Dach und Fach zu bringen.