la transformée

Pour les produits transformés, elle est liée à la qualité initiale et aux modes de transformation.

Bei verarbeiteten Erzeugnissen hängt sie von der Rohstoffqualität und den Verarbeitungsverfahren ab.

La Constitution européenne est donc à la fois un acte de transformation politique et de transformation morale.

Deshalb handelt es sich bei der Europäischen Verfassung um einen Akt der politischen wie der moralischen Transformation.

Si vous souhaitez transformer le système, le vote d' aujourd'hui sera le premier témoignage de notre volonté de transformation et de changement.

Falls Sie das System verändern wollen, wird die heutige Wahl ein erstes Zeichen sein, inwieweit wir uns Veränderung und Wandel verschreiben.

Nous inclurons dans ce rapport non seulement les fruits et légumes frais mais également les fruits et légumes de transformation et donc les tomates de transformation.

Wir werden in diesem Bericht nicht nur das Frischobst und-gemüse, sondern auch das Verarbeitungsobst und-gemüse, und damit auch die Verarbeitungstomaten, mit einschließen.

En outre, il conviendrait d’ accorder l’ autorisation de créer des organisations regroupant différents groupements de producteurs, comme les producteurs de fruits destinés à la transformation ou de légumes destinés à la transformation.

Darüber hinaus sollte die Genehmigung zur Bildung von Organisationen verschiedener Erzeugergruppen erteilt werden, zum Beispiel Erzeuger von zur Weiterverarbeitung bestimmtem Obst oder zur Weiterverarbeitung bestimmtem Gemüse.

Transformations XSL

XSL-Transformationen

Transformer le fichier

Datei transformieren

Transformée de Fourier

Fouriertransformation