la trompe

Et qui s' est trompé, se trompera!

Und wer sich getäuscht hat, kann sich wieder täuschen!

Nous avons voté, nous avons choisi et nous nous sommes trompés, pour ne pas dire qu' on nous a trompés.

Wir haben abgestimmt, wir haben gewählt, und wir haben uns getäuscht, um nicht zu sagen, wir sind getäuscht worden.

J' en ai fini, Monsieur le Commissaire, mais avant je vous demande un peu de courage, le courage suffisant pour reconnaître que vous vous êtes trompé ou que l' on vous a trompé sur la dimension réelle des problèmes et des quantités qui sont en jeu.

Bevor ich zum Ende komme, Herr Kommissar, möchte ich Sie um ein wenig Mut bitten, um den Mut zuzugeben, daß Sie sich geirrt haben oder daß man Sie über das wahre Ausmaß der Probleme und die Summen, um die es geht, getäuscht hat.

un trompe

ein Trompe

une trompe

ein horn

se tromper

schief gehen

Nous tromper

Uns zu täuschen.

trompe leuge

falsch leuge