la vanité

Wörterbuch

la vanité

Eitelkeit
La vanité est le sixième sens.

Eitelkeit ist der sechste Sinn.
La vanité occidentale est évidente.

Die westliche Eitelkeit ist offensichtlich.
que font la vanité et l'apre orguiel

Was tun die Eitelkeit und Apre-orguiel
Vous y décelez la vanité de nos pères fondateurs.

Sie halten dies für die Selbstgefälligkeit unserer Gründungsväter.
Il consuma leurs jours par la vanité, Et leurs années par une fin soudaine.

Darum ließ er sie dahinsterben, daß sie nichts erlangten und mußten ihr Leben lang geplagt sein.
il ne plaisantait pas; mais, la vanité l’emportant sur toute prudence, léon, malgré lui, se récria.

es war sein ernst. aber leos eitelkeit war stärker als alle vorsicht.