la voiturée

40111000 | - des types utilisés pour les voitures de tourisme (y compris les voitures du type "break" et les voitures de course) |

40111000 | - van de soort gebruikt voor personenauto's (van het type "station-wagon" of "break" en racewagens daaronder begrepen) |

40121100 | - - des types utilisés pour les voitures de tourisme (y compris les voitures du type "break" et les voitures de course) |

40121100 | - - van de soort gebruikt voor personenauto's (van het type "stationwagon" of "break" en racewagens daaronder begrepen) |

Pour conclure, Mesdames et Messieurs, je voudrais préciser que l’ augmentation du prix des voitures ne réduit pas le nombre de voitures en circulation. Elle aggrave tout simplement la qualité des voitures que nous conduisons.

Abschließend möchte ich darauf hinweisen, dass eine Erhöhung der Kraftfahrzeugpreise nicht die Zahl der am Verkehr teilnehmenden Fahrzeuge verringert; sie verschlechtert lediglich die Qualität der Fahrzeuge, mit denen wir fahren.

Un exemple: la voiture à pile à combustible, la voiture du futur.

Ein Beispiel sind die Brennstoffzellenautos: das Auto der Zukunft.

tu as compris ou pas [22:15:23] Ama Ndao: je viend te voir tu m'achéte la voiture , je part avec la voiture a dakar et quand je reviend on ce mari

Sie verstanden oder nicht [22.15.23] Ndao Ama: Ich sehe, Sie viend bitte kauf mir das Auto, verließ ich mit dem Auto und wenn ich Dakar reviend ist, dass Mann

Parfois, nous prenions notre voiture de fonction, avant de changer pour notre voiture personnelle, et parfois nous prenions les transports publics.

Manchmal nahmen wir unseren Dienstwagen, stiegen dann in unseren Privatwagen um, und manchmal fuhren wir mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

Cette évolution ne se limitera pas à l' Europe, mais aura pour effet de produire des voitures acceptables dans le reste du monde où nous pourrons vendre et exporter nos propres voitures.

Das wird nicht nur für Europa interessant sein, sondern mit diesen Kraftfahrzeugen können wir auch andere Teile der Welt überzeugen, und sie dann dorthin verkaufen und ausführen.

Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'assurance, d'entretien et de carburant pour la voiture de service et la location d'autres moyens de transport (taxi, bus, voiture de location).

Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Kosten für Versicherung, Wartung und Kraftstoff für den Dienstwagen sowie der Kosten für die Anmietung sonstiger Transportmittel (Taxi, Bus, Mietwagen).