lac Balaton

Lac Balaton

Balaton

La manifestation aura lieu sur le lac Balaton, en Hongrie.

Nähere Angaben erhalten Sie bei: Stadt Köln

Le lac Balaton, près de Czopak. Source : Spectrum Color Library.

Der Balaton bei Czopak. Foto: Spectrum Color Library.

Le plus grand lac d’Europe centrale est le lac Balaton, en Hongrie.

Der größte See in Mitteleuropa ist der Plattensee (Balaton) in Ungarn.

L'eau douce, un trésor à protéger (Le lac Balaton, près de Czopak, Hongrie) grie)

Süßwasser ist ein schutzbedürftiges Gut. (Der Balaton bei Czopak in Ungarn)

D'autres problèmes concernent l'excès de tourisme aux abords de nombreux lacs hongrois, en particulier le lac Balaton.

Eine landwirtschaftliche Nutzung dieser Schutzgebiete ist abhängig von der Schutzkategorie.

En effet, sur toutes les plages autour du lac Balaton, on trouve de grands écriteaux en hongrois, anglais, allemand et russe.

An allen Stränden rund um den Plattensee gibt es bereits große Informationstafeln in ungarischer, englischer, deutscher und russischer Sprache.

J’ espère pouvoir lui montrer combien notre lac Balaton est propre et pur lorsque j’ aurais le plaisir de l’ accueillir en Hongrie.

Wenn ich ihn dann einmal in Ungarn begrüße, wird er hoffentlich sehen können, wie sauber und attraktiv unser Plattensee ist.