laisser un blanc

laisser en blanc

leer lassen

peut être laissée en blanc

kann leer gelassen werden

Si la déclaration sur facture n'est pas établie par un exportateur agréé, la mention figurant entre parenthèses est omise ou l'espace prévu est laissé en blanc.

Indien de factuurverklaring niet door een toegelaten exporteur wordt opgesteld, wordt de ruimte tussen haakjes opengelaten of wordt geen nummer ingevuld.

Tu agiras selon ta sagesse, et tu ne laisseras pas ses cheveux blancs descendre en paix dans le séjour des morts.

Tue nach deiner Weisheit, daß du seine grauen Haare nicht mit Frieden hinunter in die Grube bringst.

Les cuire dans une casserole avec vin blanc et le sucre puis laisser refroidir

Cook in einer Pfanne mit Weißwein und Zucker und abkühlen lassen

Et dans l’onglet Origine il faut supprimer les ‘##’ dans les champs « Constante » et « Fonction exit » et laisser ces 2 champs à blanc :

Und die Herkunft Registerkarte müssen entfernt '# #' werden im Feld "Constant" und "Funktion exit" und lassen Sie diese Felder leer:

Je suis convaincue que M. Pomés Ruiz n' adoptera pas cette attitude lorsqu' il répondra au Livre blanc mais, de grâce, ne laissez pas votre groupe se faire prendre en otage par une minorité.

Ich bin sicher, daß Herr Pomés Ruiz in seiner Stellungnahme zum Weißbuch eine andere Position beziehen wird. Bitte sorgen Sie dafür, daß in Ihrer Fraktion nicht eine Minderheit die Oberhand gewinnt.

Désactivez cette option pour laisser les substituants de texte en blanc lors de l'impression.

Deaktivieren Sie diese Option, um Text Platzhalter im Ausdruck zu unterdrücken.