lancer une marque

Bonjour. Je dispose de toutes de pièces mécaniques, électriques et pour la carrosserie, de marque Mitsubishi Lancer EVO 6 à 10. Pièces d’occasion à bon prix.

Guten Tag. Ich habe alle mechanischen, elektrischen und Body, Mitsubishi Lancer EVO 6-10. Gebrauchte Teile zu guten Preisen.

La transition entre celle-ci et l’ Union marque également le lancement de la dernière phase de présence militaire.

Mit dem Übergang von der NATO auf die EU wird die letzte Phase der militärischen Präsenz eingeleitet.

Si celui-ci lance son produit en dehors de la Communauté, les effets juridiques des marques dans la Communauté ne sont pas encore épuisés.

Wenn der Markenrechtsinhaber sein Produkt außerhalb der Gemeinschaft in den Verkehr bringt, sind die Rechtswirkungen der Marken in der Gemeinschaft noch nicht erschöpft.

Par conséquent, avec le lancement officiel de l' instrument de paiement SEPA pour les virements, ce jour marque une étape importante dans la phase de migration au SEPA.

Aus diesem Grund ist der heutige Tag, an dem die SEPA-Überweisung offiziell eingeführt wird, ein bedeutender Meilenstein im SEPA-Migrationsprozess.

Madame le Président, quelle opportunité de lancer cette dernière phase d' élargissement de l' Union européenne en cette année qui marque également le 50e anniversaire du pont aérien de Berlin.

Frau Präsidentin, zum passenden Zeitpunkt bringen wir in diesem Jahr die jüngste Erweiterung der Europäischen Union auf den Weg, denn es ist gleichzeitig das Jahr, in dem wir den 50. Jahrestag der Berliner Luftbrücke begehen.

Ce jour marque le démarrage du SEPA( l' espace unique de paiement en euros), les banques européennes lançant officiellement le premier instrument de paiement SEPA, pour les virements.

Der heutige Tag, an dem die europäischen Banken das erste SEPA-Zahlungsinstrument, die SEPA-Überweisung, offiziell einführen, markiert den Beginn des einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraums( Single Euro Payments Area, SEPA).

Mais la commissaire suédoise ne laissera pasuniquement sa marque au travers de la législation qu’elle a fait adopter ou des initiativespolitiques qu’elle a lancées.

Und die Wasser-Rahmenrichtlinie von Oktober 2000 führteeinen grundlegend neuen Ansatz zum Wasserschutz durch die Bewirtschaftung von Flussbecken ein.