lancer une pétition

Au Royaume-Uni, plus de 160 000 personnes ont signé une pétition lancée par un quotidien national, le Daily Mirror, en vue de s' opposer à la guerre.

Im Vereinigten Königreich haben über 160 000 Menschen eine Petition gegen den Krieg unterzeichnet, die von einer britischen Zeitung, dem' Daily Mirror', vorbereitet wurde.

Le point 5 du rapport de M. Koukiadis déclare que les Traités devraient fournir la possibilité aux citoyens de lancer une réforme de la législation communautaire en adressant des pétitions au Parlement européen.

In Punkt 5 des Berichts Koukiadis heißt es, dass in den Verträgen für die Bürger die Möglichkeit vorgesehen sein sollte, Änderungen des Gemeinschaftsrechts über die Einreichung von Petitionen beim Europäischen Parlament mit zu initiieren.