babelfish

langue de bois

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • langue de bois

    Aktinobazillose

  • la langue de bois

    der Jargon

  • C' est de la langue de bois.

    Das sind leere Worte.

  • Elle n'est pas du genre à manier la langue de bois

    Es ist nicht der Typ, den Jargon zu verwenden

  • Je remercie donc Mme Schaffner d' avoir évité la langue de bois dans la rédaction de son rapport.

    Ich danke der Kollegin Schaffner also dafür, daß sie in ihrem Bericht Klartext geredet hat.

  • Les réponses en langue de bois massif, du type soviétiforme, succèdent désormais aux réponses condescendantes du début.

    Nachdem die Antworten anfangs recht herablassend waren, sind sie jetzt phrasenhaft im Stil von Apparatschiks verfaßt.

  • Un, deux, trois J’ai une langue de bois Quatre, cinq, six C’est un vrai supplice Sept, huit, neuf Rien ne vient de neuf Dix, onze, douze Rien qui te blouse

    Eins zwei drei Ich habe eine Zunge aus Holz Vier, fünf, sechs Es ist eine wahre Folter Sieben, acht, neun Nichts kommt aus neu Zehn, elf, zwölf Alles, was Sie Bluse