larme de joie

Pour les larmes de joie

Für Tränen der Freude

Des larmes de joie coulèrent le long de ses joues.

Ihr liefen Freudentränen über die Wangen.

Prend la vie avec le sourire et les larmes seront de joie.

Beginnend Leben mit einem Lächeln und Tränen der Freude sein.

j ai larmes au yeux de joie mon coeur

Ich habe Tränen in den Augen der Freude in mein Herz

mais les larmes peuvent être d'émotion et de joie.

gewertet werden, sondern können Tränen der Rührung und der Freude sein.

me rappelant tes larmes, et désirant te voir afin d`être rempli de joie,

und mich verlangt, dich zu sehen, wenn ich denke an deine Tränen, auf daß ich mit Freude erfüllt würde;