le Belge

à défaut, la commune belge de ... (commune belge où vous êtes né)

andernfalls die belgische Gemeinde ... (Belgische Stadt, wo Sie geboren wurden)

Madame la Présidente, cette résolution m' interpelle tout particulièrement en tant que Belge car le Congo était une colonie belge.

Frau Präsidentin! Als Belgier fühle ich mich von diesem Entschließungsantrag insofern besonders angesprochen, als der Kongo einmal eine belgische Kolonie war.

Les autorités belges m’ ont signalé par lettre du 19 février 2004 que Mme  Frédérique Ries avait été nommée au sein du gouvernement belge.

Mit Schreiben vom 19. Februar 2004 haben mir die belgischen Behörden mitgeteilt, dass Frédérique Ries zum Mitglied der belgischen Regierung ernannt worden ist.

Les Belges et les Français pourraient alors apprécier le chocolat britannique autant que les Britanniques ont apprécié le chocolat belge et français.

Die Bürger in Belgien und Frankreich könnten dann die britische Schokolade ebenso genießen wie die Briten französische und belgische Schokolade.

les belges

Belgier

tu es belge

Sie belgischen

Armée belge

Belgische Streitkräfte

fiches belges

Belgischen Aufzeichnungen