le Britannique

Plusieurs cibles britanniques ont été visées, dont le consulat britannique.

Sie richteten sich gegen mehrere britische Ziele, darunter gegen das britische Konsulat.

Je ne vois pas non plus pourquoi je devrais faire autrement que, par exemple, un agriculteur britannique ou un ouvrier britannique.

Ich sehe auch nicht ein, warum ich etwas anderes tun sollte als das, was zum Beispiel ein britischer Bauer oder ein britischer Arbeiter tut.

Les Belges et les Français pourraient alors apprécier le chocolat britannique autant que les Britanniques ont apprécié le chocolat belge et français.

Die Bürger in Belgien und Frankreich könnten dann die britische Schokolade ebenso genießen wie die Briten französische und belgische Schokolade.

Nous remercions également la présidence britannique pour le ton pro-européen qu' elle a su donné à son mandat, ton impensable avec les gouvernements britanniques précédents.

Wir danken der britischen Präsidentschaft auch für den europäischen Geist, unter den sie ihr Mandat gestellt hat, ein Geist, der bei den vorherigen Regierungen des Vereinten Königreichs undenkbar war.

Certains retraités britanniques ont déménagé en Espagne- qui pourrait le leur reprocher?- mais le gouvernement britannique ne voulait pas leur accorder l' allocation de chauffage pour l' hiver pour laquelle ils avaient payé toute leur vie.

Es gibt britische Pensionäre, die sich in Spanien niederlassen- wer sollte es ihnen verübeln!-, doch die britische Regierung wollte ihnen die Beihilfe für die Winterheizung, für die sie ein Leben lang eingezahlt hatten, nicht gewähren.

Trésor britannique

Britischen Treasury

La major Britannique

Die großen britischen

£ (Livre britannique)

£ (GBP, Pfund Sterling)