le Géorgien

Il est également traditionnellement géorgien sous le nom de matsoni

Es stammt traditionellerweise auch aus Georgien und wird als Matsoni bezeichnet.

« je me félicite des résultats de notre évaluation et tiens à féliciter les autorités géorgiennes pour leurs efforts.

„ich bin mit den ergebnissen unserer prüfung sehr zufrieden und möchte der georgischen regierung meine anerkennung aussprechen.

- d'œuvrer avec les autorités géorgiennes à accroître la communication entre Tbilissi et la frontière, y compris par le tutorat.

- met de Georgische autoriteiten samen te werken om de communicatie tussen Tbilisi en de grens, met inbegrip van het toezicht, te intensiveren.

En Géorgie, aussi, la situation se détend entre Géorgiens et Abkhazes et l' on espère déjà que les réfugiés pourront progressivement retrouver leurs foyers.

Auch in Georgien entspannt sich die Lage zwischen Georgier und Abchasen, und es wird bereits gehofft, daß die Flüchtlinge schrittweise in ihre Heimat zurückkehren können.

On pourrait dire, en présence de la délégation géorgienne, que nous ne sommes malheureusement pas un exemple en ce qui concerne l' application du droit communautaire de l' environnement.

Vor der georgischen Delegation mmuß man also wirklich feststellen, daß wir- leider- kein allzu gutes Beispiel für die Anwendung europäischer Umweltgesetze sind.