le Gabon

Le Gabon perçoit à ce titre une contrepartie financière annuelle de 1,2 millions d' euros, dont quelque 70% sont affectés au développement de la pêche autochtone au Gabon et constituent donc simultanément des aides au développement.

Gabun bekommt dafür eine finanzielle Gegenleistung von jährlich 1,2 Mio. Euro, und gut 70% davon fließen in den Aufbau der örtlichen Fischerei in Gabun, sind also gleichzeitig Entwicklungshilfe.

le gabon

die Gabun

Cela vaut bien sûr aussi pour l' accord avec le Gabon dont nous débattrons plus tard.

Das gilt natürlich auch für das Abkommen mit Gabun, über das wir später beraten.

Ce problème a été porté à la connaissance de l' opinion publique à la suite du voyage d' un navire, l' Etireno, du Bénin vers le Gabon.

Dieses Problem ist durch die Irrfahrt eines Schiffs, der Etireno, von Benin nach Gabun an das Licht der Öffentlichkeit gelangt.