le Gantois
Wörterbuch
-
le GantoisSubst.
Beispiele im Kontext
-
Judocus Huytens, un jardinier gantois, ramena, à partir de 1774, des azalées d'Angleterre dans la région gantoise.
De Gentse hovenier Judocus Huytens bracht vanaf 1774 vanuit Engeland azalea's naar de regio rond Gent.
-
Les deux Gantois s’approchèrent.
Die beiden Genter traten heran.
-
La région gantoise bénéficie d'un climat maritime tempéré qui convient à la production des azalées.
De regio rond Gent heeft een gematigd zeeklimaat dat geschikt is voor de productie van azalea's.
-
La région gantoise s'est développée au cours des deux derniers siècles en une plaque tournante de la production et du commerce d'azalées en Europe occidentale.
De Gentse regio is in de voorbije twee eeuwen uitgegroeid tot de draaischijf van de azaleaproductie en -handel in West-Europa.
-
Selon la durée de cette période froide, les azalées gantoises sont réparties en très hâtives (à partir du 15 août), hâtives (à partir du 1er décembre), moyennement hâtives (à partir du 15 janvier) et tardives (à partir du 15 février).
Afhankelijk van de duur van deze koudebehoefte worden de Gentse azalea's ingedeeld in zeer vroegbloeiende (vanaf 15 augustus), vroegbloeiende (vanaf 1 december), middelvroegbloeiende (vanaf 15 januari) en laatbloeiende (vanaf 15 februari).