le Libyen

Dinar Libyen

Libyscher Dinar

Est-il bon de résoudre le contentieux libyen?

Ist es gut, wenn der Streitfall Libyen gelöst wird?

Ils contrôlent le pétrole libyen en tenant Kadhafi en otage.

Sie kontrollieren das Öl Libyens, indem sie Gaddafi als Geisel nehmen.

Elles sont devenues les boucs émissaires pour les insuffisances des services de santé libyens.

Sie mussten für die Unzulänglichkeiten des libyschen Gesundheitswesens büßen.

Ceci met en lumière la position exposée de Lampedusa au large des côtes africaines et libyennes.

Das zeigt, in welch exponierter Position sich Lampedusa am libyschen Festlandsockel vor Afrika befindet.

Le week-end dernier, Mugabe était l' invité d' honneur de Kadhafi à l' occasion de la célébration de la fête nationale de la révolution libyenne.

Zu Ehren des lybischen nationalen Fests der Revolution am vergangenen Wochenende saß Mugabe als Ehrengast neben Ghaddafi.

Cette situation a considérablement empiré le 6  mai dernier, lorsqu’ un tribunal libyen a condamné les infirmières bulgares à être fusillées par un peloton d’ exécution.

Diese Situation verschlechterte sich am 6. Mai vergangenen Jahres dramatisch, als ein libysches Gericht die bulgarischen Krankenschwestern zum Tode durch Erschießen verurteilte.