le Nigérien

Les mécanismes nationaux nigériens d’ alerte précoce, de détection nutritionnelle doivent être soutenus et renforcés.

Die nationalen nigrischen Frühwarnmechanismen zur Feststellung von Ernährungskrisen müssen unterstützt und verstärkt werden.

Où en sont le droit d' asile et la liberté de circulation quand des pays comme la Belgique expulsent des Tziganes, ou, hier encore, une quinzaine de Nigériens?

Wie steht es mit dem Asylrecht, das Recht auf Freizügigkeit, wenn Staaten wie Belgien Zigeuner oder, wie erst gestern wieder geschehen, fünfzehn Nigerianer ausweisen?

Cet acquittement avait été souhaité par tous ceux qui, dans le monde et en Europe, ainsi qu' à la Commission- le président Prodi avait notamment écrit aux autorités nigériennes à ce sujet-, sont attachés au respect des droits de l' homme.

Diesen Freispruch haben sich weltweit und in Europa sowie in der Kommission- Präsident Prodi hat sich in dieser Angelegenheit insbesondere an die nigerianischen Behörden gewandt- alle gewünscht, die sich für eine Achtung der Menschenrechte einsetzen.