le Pacifique nord

Plus tard, c’ est dans une Irlande du Nord pacifique que nous nous sommes rendus.

Bei weiteren Aufenthalten war Nordirland friedlich.

Barco possède des départements de Ventes Marketing, de Service Clientèle, de RD et de Fabrication en Europe, en Amérique du Nord et en Asie Pacifique.

Das Unternehmen verfügt über eigene Einrichtungen in den Bereichen Vertrieb und Marketing, Kundendienst, FuE sowie Produktion in Europa, Nordamerika und dem Asien-Pazifik-Raum.

Ensuite, je tiens à attirer l' attention sur la proposition de la Norvège et du Japon de pouvoir à nouveau chasser légalement le petit rorqual( minke whale) dans l' Atlantique nord et dans le Pacifique sud.

Eine zweite Gefahr birgt der Vorschlag Norwegens und Japans in sich, die Jagd auf den Zwergwal( minke whale) im Nordatlantik und im Südpazifik wieder zu legalisieren.

Un million de Tamouls vivent dans le Nord; les trois autres millions vivent pacifiquement dans le Sud avec les Cinghalais.

Eine Million Tamilen leben im Norden; die anderen drei Millionen leben mit den Singhalesen im Süden friedlich zusammen.

Ils ont détruit toute perspective de solution pacifique à court terme en Irlande du Nord.

Sie hat alle Aussichten auf eine friedliche Lösung in Nordirland auf absehbare Zeit zunichte gemacht.

L’ Europe doit pour ce faire développer une politique convaincante, qui cherche un équilibre pacifique et juste entre les intérêts du Nord riche et du Sud et mette un terme au pillage de ce que l’ on appelle le "Tiers-Monde".

Europa muss deshalb eine überzeugende Politik entwickeln, die auf einem friedlichen und gerechten Interessenausgleich zwischen dem reichen Norden und der südlichen Hemisphäre abzielt und die Ausplünderung der so genannten „ Dritten Welt“ beendet.

Viser les écoles et les hôpitaux du Nord du Sri Lanka n’ est pas digne d’ un gouvernement responsable, démocratique et pacifique.

Schulen und Krankenhäuser im Norden Sri Lankas als Zielscheibe zu benutzen, zeugt nicht gerade von verantwortungsbewusstem, demokratischem und friedensförderndem Regierungshandeln.