le Royaume-Uni

Au lieu de menacer de supprimer la ristourne accordée au Royaume-Uni, nous ferions mieux de conjuguer nos efforts pour faire en sorte que le Royaume-Uni soit moins tributaire de cette ristourne.

Statt den Rabatt für das Vereinigte Königreich in Frage zu stellen, wäre es sinnvoller, alle unsere Bemühungen auf die Verbesserung der Bedingungen konzentrieren, so daß das Vereinigte Königreich diesen Rabatt nicht mehr benötigt.

vu la demande formulée par le Royaume-Uni,

auf Antrag des Vereinigten Königreichs,

Le Royaume-Uni suivait de près avec 2000 Bq/1 ...

Zu diesem Thema sollte man sich meiner "Meinung nach gemeinsam Gedanken machen.

Je citerai simplement les chiffres pour le Royaume-uni.

Ich möchte Ihnen nur die Zahlen für das Vereinigte Königreich nennen.

Le Royaume-Uni en fait certainement autant à Sellafield.

Zweifellos tut das Vereinigte Königreich dasselbe in Sellafield.