le Samedi saint

Samedi Saint

Karsamstag

Bonjour M. etMme Roter, merci pour votre virement, nous vous accueillerons le samedi 1er septembre à Saint-Germain, Je vous enverrai un message quelque jours avant votre venue.

Hallo Herr und Frau Roter, ich danke Ihnen für Ihre Zahlung, werden wir Sie am Samstag, 1. September in Saint-Germain willkommen, schicke ich Ihnen eine Nachricht ein paar Tage vor Ihrer Ankunft.

à célébrer leur Union le samedi en al mairie de Saint-Laurent-du-Var

feiern ihre Union am Samstag al Bürgermeister von Saint-Laurent-du-Var

Veillée pour la Famille Paroisse Saint Nicolas des Champs in Paris samedi 12 janvier 20.30

Mahnwache für die Familie Pfarrkirche Saint-Nicolas von Feldern in Paris 12. Januar Samstag 20.30 Uhr

Jumelage. Les pompiers de Florstadt dans la station. La délégation allemande des soldats du feu a participé, samedi soir, à la cérémonie de la Sainte-Barbe, au monument aux morts.

Twinning. Florstadt Feuerwehrleute in der Station. Die deutsche Delegation Feuerwehrleute nahmen am Samstagabend bei der Zeremonie von Sainte-Barbe, am Kriegerdenkmal.

En conséquence, Target sera fermé, outre les samedis et dimanches, le jour de l' An, le Vendredi Saint, le lundi de Pâques, le 1er mai, le jour de Noël et le 26 décembre.

Geschäftsfrei sind demnach in Zukunft-- neben den Samstagen und Sonntagen-- der Neujahrstag, die katholischen und protestantischen Feiertage Karfreitag und Ostermontag, der 1. Mai( Tag der Arbeit), sowie der 25.

TARGET2 est ouvert tous les jours à l' exception des samedis, des dimanches, du jour de l' an, du vendredi saint et du lundi de Pâques( selon le calendrier applicable au siège de la BCE), du 1er mai, du jour de Noël et du 26 décembre.

TARGET2 ist täglich außer samstags, sonntags, an Neujahr, am Karfrei ­ tag und Ostermontag( nach dem am Sitz der EZB gültigen Kalender), am 1. Mai sowie am 25.

Nous serons le samedi 28/07/2012 en arrivant de17,00 à 18.00 heures à Saint-Malo.

Wir werden ankommen Samstag, 28/07/2012 DE17, 00 bis 18.00 Uhr in St. Malo.