le Sud

Le montant annuel du remboursement de la dette du Sud dépasse très largement le montant annuel de l’ aide publique au développement et c’ est le Sud qui finance le Nord.

Der jährliche Rückzahlungsbetrag der Schulden des Südens übersteigt bei weitem den jährlichen Betrag der öffentlichen Entwicklungshilfe, und der Süden finanziert den Norden.

Il est cependant tout à fait souhaitable que le commerce mondial s’ ouvre pour ainsi permettre un maximum d’ échanges entre le Nord et le Sud, entre les pays du Sud, et entre les pays les plus et les moins développés.

Doch es ist in jeder Hinsicht wünschenswert, dass sich der Welthandel öffnet und ein Höchstmaß an Handel zwischen dem Norden und dem Süden, zwischen Ländern des Südens und zwischen den am höchsten und den am wenigsten entwickelten Ländern ermöglicht.

Par le Sud de Tikehau

Von Southern Tikehau

Dans le sud de la Belgique, le Luxembourg

Im südlichen Belgien, Luxemburg

Je représente le sud-ouest de l' Angleterre.

Ich vertrete den Südwesten Englands.