le Vaurien

cote d'ivoire vaurien? ils perdent face à la colombie.

Côte d ' Ivoire betrug? Sie verloren nach Kolumbien.

Toutefois, certains médias préfèrent seulement parler de vauriens pour décrire la racaille qui a aspergé d’ essence une dame handicapée dans le but de la brûler.

Bestimmte Medien bezeichnen den Abschaum, der eine behinderte Frau mit Benzin übergoss und anzündete, allerdings lieber als Schlingel.

Il faut en même temps renforcer la formation professionnelle destinée aux jeunes, aux femmes, aux chômeurs de longue durée, mais pas aux vauriens ni aux fainéants.

Gleichzeitig müssen wir die berufliche Bildung für Jugendliche, Frauen und Langzeitarbeitslose verstärken, wobei aber Taugenichtse und Faulenzer hiervon ausgenommen werden müssen.

Les chenapans qui, à Noisy-le-Grand, ont extrait deux femmes de leur voiture et les ont tirées par les cheveux dans la rue sont aussi des vauriens innocents, apparemment.

Unschuldige Schlingel sind offensichtlich auch die Ganoven, die in Noisy-le-Grand zwei Frauen aus ihrem Auto zerrten und an den Haaren durch die Straßen schleiften.

Elle cousait des habits pour les pauvres; elle envoyait du bois aux femmes en couches; et Charles, un jour en rentrant, trouva dans la cuisine trois vauriens attablés qui mangeaient un potage.

Sie nähte Kleider für die Armen, schickte Wöchnerinnen Brennholz, und als Karl eines Tages heimkam, fand er in der Küche drei Gassenjungen, die Suppe aßen.