le bibliothécaire

Je connais l' argument du bibliothécaire: un bibliothécaire ne connaît pas le contenu de chaque livre mais lorsque vous lui expliquez ce que certains renferment, vous attendez que ce dernier réagisse.

Ich kenne den Einwand der Bibliothekare: ein Bibliothekar weiß nicht, was in jedem Buch steht, doch wenn man darauf hinweist, was in manchen der Bücher steht, erwartet man doch von ihnen, daß sie eingreifen.

À mon avis, l'IAO est une mauvaise option! Elle oblige à l'acquisition des licence dont les bibliothécaires n' ont pas de besoin ou pas de budget. Et la décision budgétaire est hors de la contrôle des bibliothécaires.

Meiner Meinung nach, ist CAE eine schlechte Wahl! Es erfordert den Erwerb der Lizenz, die Bibliothekare nicht nötig haben oder kein Budget. Und haushaltspolitischen Entscheidung ist außerhalb der Kontrolle der Bibliothekare.

bibliothécaire ABS

Bibliothekarin VSB

Elle est bibliothécaire

Sie ist ein Bibliothekar

CDE et bibliothécaires américains

EDZ und amerikanische Bibliothekare

Les services bibliothécaires seront améliorés de deux façons.

Die Bibliotheksdienste werden in zweierlei Hinsicht verbessert.

- École nationale supérieure des sciences de l'information et des bibliothécaires

- Ecole Nationale Supérieure des Sciences de l'information et des bibliothécaires

Faute de pouvoir éliminer, pour l' instant, les bibliothécaires municipaux, on vide leur rôle de sa substance.

Da derzeit die Stadtbibliothekare nicht entlassen werden können, wird ihre Rolle dem Wesen nach entleert.