le boisé

ex 4421 | Bois préparés pour allumettes; chevilles en bois pour chaussures | Fabrication à partir de bois de toute position, à l'exclusion des bois filés du no4409 | |

ex 4421 | Hout geschikt gemaakt voor de vervaardiging van lucifers; houten schoenpinnen | Vervaardiging uit hout van om het even welke post, met uitzondering van houtdraad van post 4409 | |

L' utilisation du bois et des produits du bois dans la construction doit être encouragée et il faut arriver à ce que le bois remplace de plus en plus d' autres matériaux de construction.

Die Verwendung von Holz und Holzerzeugnissen in der Bauwirtschaft muss gefördert werden, und anstelle von anderen Baustoffen muss Holz vermehrte Verwendung finden.

Il arrangea le bois, coupa le taureau par morceaux, et le plaça sur le bois.

und richtete das Holz zu und zerstückte den Farren und legte ihn aufs Holz

Hiram donna à Salomon des bois de cèdre et des bois de cyprès autant qu`il en voulut.

Also gab Hiram Salomo Zedern-und Tannenholz nach allem seinem Begehr.

Le plaisir griller peut facilement être étendu en ajoutant du charbon de bois ou autre bois

das Grillvergnügen kann durch Beigabe von Holzkohle oder weiterem Holz ohne Weiteres verlängert werden

et des bois de cèdre sans nombre, car les Sidoniens et les Tyriens avaient amené à David des bois de cèdre en abondance.

Auch Zedernholz ohne Zahl; denn die von Sidon und Tyrus brachten viel Zedernholz zu David.

Je suis d’ accord avec vous mais il faut aussi trouver un système qui permette de vérifier que le bois légal n’ est pas du bois illégal.

Soweit bin ich mit Ihnen einverstanden, doch es wird auch ein System gebraucht, um festzustellen, dass legales Holz kein illegales Holz ist.

Je ne suis pas opposé à ce que les étiquettes soient un peu plus explicites mais je sais très bien quelles boissons alcoolisées je bois et quelles autres je ne bois pas.

Ich habe nichts dagegen, daß auf so einem Etikett ein bißchen mehr steht, aber ich weiß ganz genau, welches alkoholische Getränk ich trinke und welches nicht.