le bourreau

Vous? Vous etes le bourreau

You? Sie sind der Henker

souviens toi que tu es le bourreau

Merken Sie, daß Sie dem Scharfrichter

le bourreau leur liait poignets et pieds

der Scharfrichter gebunden ihre Handgelenke und Füße

le bourreau, c'est chacun de nous pour les autres.

der Henker ist jeder von uns an andere.

Le bourreau ne doit pas devenir la victime ou vice versa.

Aus Henkern dürfen keine Opfer gemacht werden und umgekehrt.

Encore quatre ans de plus, Monsieur le bourreau américain!

Noch vier Jahre mehr, Herr amerikanischer Henker.

Ce n' est pas en écoutant ceux qui disent: » Monsieur le bourreau, encore une minute » que nous y arriverons.

Allerdings werden wir nicht zum Ziel kommen, wenn wir auf die hören, die gewissermaßen den Henker um Aufschub bitten.