le brancard

Le brancard présente en outre des espaces creux destinés à loger des moyens de secours supplémentaires.

Dabei weist die Transporttrage zusätzliche Hohlräume zur Aufnahme von zusätzlichen Rettungsmitteln auf.

ils le mettront, avec tous ses ustensiles, dans une couverture de peaux de dauphins; puis ils le placeront sur le brancard.

Und sollen um das alles tun eine Decke von Dachsfellen und sollen es auf die Stangen legen.

Ils prendront tous les ustensiles dont on se sert pour le service dans le sanctuaire, et ils les mettront dans un drap bleu, et ils les envelopperont d`une couverture de peaux de dauphins; puis ils les placeront sur le brancard.

Alle Gerät, womit sie schaffen im Heiligtum, sollen sie nehmen und blaue Decken darüber tun und mit einer Decke von Dachsfellen bedecken und auf Stangen legen.