le bureaucrate

Il est vraiment extraordinaire  - avec tout le respect dû au commissaire  - de voir une bureaucratie présenter des propositions visant à réduire la bureaucratie.

Ich finde es erstaunlich, dass – bei allem Respekt, Herr Kommissar – die Bürokratie Vorschläge für weniger Bürokratie unterbreitet.

Mais j' ai l' impression que nous construisons toujours plus de bureaucratie et que nous nous éloignons donc un peu plus de l' objectif d' une réduction de la bureaucratie.

Ich habe aber den Eindruck, dass wir immer mehr Bürokratie aufbauen, uns also von dem Ziel, weniger Bürokratie zu erreichen, ein Stück zusätzlich entfernen.

Bureaucratie mécaniste

Amtsschimmel

Les charges bureaucratiques?

Und der bürokratische Aufwand?

N' augmentez pas la bureaucratie.

Vergrößern Sie die Bürokratie nicht noch mehr!

Elles sont bien trop bureaucratiques.

Das trifft keinesfalls zu.

Je n’ aime pas le terme" bureaucratiques".

Ich mag das Wort „ bürokratisch“ nicht.

Bureaucrates de merde, je vous pisse dessus

Bürokraten Scheiße, ich piss auf dich