le cadet

le cadet

die jüngere

Je suis le cadet de ma famille.

Ich bin ein Zweitgeborener, Herr Präsident.

Malgré les prises de position hypocrites, le maintien de nos systèmes de retraite par répartition est le cadet de vos soucis.

Trotz manch heuchlerischer Stellungnahme wird deutlich, dass die Erhaltung unserer umlagefinanzierten Rentensysteme die geringste Ihrer Sorgen ist.

L’ harmonisation devrait être le cadet des soucis de tout gouvernement national soucieux de voir croître l’ économie de son pays.

Die Harmonisierungspolitik sollte auf der Agenda jeder nationalen Regierung an letzter Stelle stehen, wenn sie das Wirtschaftwachstum ihres Landes wirklich steigern möchte.

Ces derniers mois, le Parlement a mûri et a tiré une leçon fondamentale pour les années à venir: nous ne sommes plus le cadet des institutions politiques européennes.

Dieses Parlament ist in den letzten Monaten gereift, und wir haben für die kommenden Jahre eine grundlegende Lektion gelernt: Wir sind nicht mehr der Junior-Partner in den europäischen politischen Institutionen.