le capital-risque

Nous remarquons cependant que, malgré les efforts récents, le capital-risque reste peu développé dans les pays européens, en particulier en ce qui concerne le capital-risque de démarrage.

Trotz der Anstrengungen in der letzten Zeit müssen wir feststellen, daß das Risikokapital in den europäischen Ländern nur schwach entwickelt ist, insbesondere das Risikostartkapital.

Or, le capital-risque est essentiel aux activités des PME.

Nun ist Risikokapital für die Arbeit von KMU von entscheidender Bedeutung.

Je ne suis pas un ami des prêts bonifiés. Je préfère les garanties d' emprunt, je préfère le capital-risque.

Ich bin kein Freund zinsvergünstigter Darlehen, sondern ziehe Darlehensgarantien und Risikokapital vor.