le carme

Fils de Juda: Pérets, Hetsron, Carmi, Hur et Schobal.

Die Kinder Juda's waren: Perez, Hezron, Karmi, Hur und Sobal.

Mme Carme pour une proposition / offre de mise sous pli

Carme für einen Vorschlag / Angebot Kuvertierung

Hetsron, de qui descend la famille des Hetsronites; Carmi, de qui descend la famille des Carmites.

Hezron, von dem das Geschlecht der Hezroniter kommt; Charmi, von dem das Geschlecht der Charmiter kommt.

Fils de Carmi: Acar, qui troubla Israël lorsqu`il commit une infidélité au sujet des choses dévouées par interdit. -

Die Kinder Charmis sind Achan, welcher Israel betrübte, da er sich am Verbannten vergriff.

Voici les chefs de leurs familles. Fils de Ruben, premier-né d`Israël: Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi. Ce sont là les familles de Ruben.

Dies sind die Häupter in ihren Vaterhäusern. Die Kinder Rubens, des ersten Sohnes Israels, sind diese: Henoch, Pallu, Hezron, Charmi. Das sind die Geschlechter von Ruben.

En ce qui concerne le chômage, le CARM, pour lequel j' ai travaillé, a déclaré qu' il faudrait rédiger un règlement obligatoire pour les paiements en retard.

Im Zusammenhang mit Arbeitslosigkeit hat der EMAC-Ausschuß, bei dem ich mitgewirkt habe, vorgebracht, daß es eine verbindliche Regelung zu Zahlungsverzug geben sollte.