le cellulaire

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Il est supposé agir de deux manières, d’ abord en empêchant les bactéries de synthétiser leur paroi cellulaire puis en désorganisant leur membrane cellulaire.

    Telavancin wirkt auf zwei Arten: zum einen, indem es die Bakterien daran hindert, ihre Zellwand aufzubauen, und zum anderen, indem es die Bakterienzellmembran zerstört.

  • La cytarabine est un agent antinéoplasique spécifique de la phase du cycle cellulaire, agissant uniquement sur les cellules durant la phase S de la division cellulaire.

    Cytarabin ist ein zellzyklus-phasenspezifischer antineoplastischer Wirkstoff, der die Zellen nur während der S-Phase der Zellteilung beeinflusst.

  • L’ omalizumab est un anticorps monoclonal humanisé produit par la technique dite de l’ ADN recombinant sur une lignée cellulaire de mammifère, la lignée cellulaire ovarienne de hamster chinois (CHO).

    Omalizumab ist ein humanisierter monoklonaler Antikörper, der durch rekombinante DNA- Technologie in einer Säugetier-Zelllinie aus dem Ovar des chinesischen Hamsters (CHO) hergestellt wird.

  • Comme l'ADN et l'ARN sont indispensables à la division et à la croissance cellulaire, il est possible que le 5-FU agisse en générant une carence en thymidine qui provoque des déséquilibres de croissance et la mort cellulaire.

    Da DNS und RNS für Zellteilung und –wachstum unerlässlich sind, beruht die Wirkung von 5-FU möglicherweise darauf, einen Thymidinmangel zu bewirken, der unbalanciertes Zellwachstum und Zelltod hervorruft.

  • Nous avons stipulé que la sécurité de l’ arrimage à l’ intérieur comme sur le pont des navires porte-conteneurs cellulaires doit être possible sans que l’ on doive adapter à cet effet les glissières cellulaires actuellement existantes.

    Wir haben festgelegt, dass die Verstauung im Innern und auf Deck ohne Veränderung der bestehenden Stellgerüste möglich sein muss.

  • Cil cellulaire

    Zilie

  • Taux cellulaire

    Zellzahlgehalt

  • BETON CELLULAIRE

    Porenbeton