le chamboulement

Dans ma tête tout est chamboulé

In meinem Kopf ist es alles durcheinander

Chamboule tout avec les canettes

Werfen Sie alles mit Dosen

Un grand chamboulement va arriver

Eine große Veränderung geschieht

Mais le Conseil est venu tout chambouler.

Dann allerdings kam der Rat und veränderte alles.

incroyable travail sans trop de chamboulements

unglaubliche Arbeit, ohne zu viel Umbruch

Macron veut aussi chambouler l'audiovisuel privé

Macron will auch die private audiovisuelle Industrie stürzen.

C'est comme ca. Sauf que la rentrée a tout chamboulé.

Es ist so. Außer, dass die Schule auf den Kopf gestellt hat.

Pour ce dernier malheureusement, l’ équilibre a été chamboulé.

Leider ist bei letzterem das Gleichgewicht gestört.