le charognard

les charognards

Fänger

Parfois, le loup se montre charognard.

Manchmal ist der Wolf zeigt Schnitzeljagd.

Après les gros connards, les charognards

Nach den großen Arschlöcher, Scavenger

On ne félicitera jamais assez les charognards de leur promptitude

Ist Lob genug Aasfresser ihre Bereitschaft

Une alliance française "Les charognards" devrais ientot arriver ici

Eine Alliance Française "Aasfresser" sollte Oming Komm

C' est tout de même clair: si nous voulons, par pure cupidité, faire d' un ruminant un charognard, cela ne peut qu' aller de travers.

Es ist doch klar: Wenn man aus lauter Geldgier einen Wiederkäuer unbedingt zum Aasfresser machen will, geht das daneben.

Nous ne voulons pas en faire des végétariens de force, de même que nous ne pouvons dissuader des oiseaux charognards de se nourrir de charognes.

Wir wollen sie nicht zu Zwangsvegetariern machen, genauso wenig wie wir aasfressende Vögel davon abbringen können, Aas zu fressen.