le corpus
Wörterbuch
-
le corpusSubst.
Beispiele im Kontext
-
La deuxième est que le corpus législatif européen n’ en sort pas simplifié.
Der zweite Grund lautet, dass im Zusammenhang damit keine Vereinfachung des Gemeinschaftsrechts erfolgt ist.
-
Il est très important de simplifier et de rationaliser le corpus législatif.
Die Vereinfachung und Rationalisierung des legislativen sind von großer Bedeutung.
-
Une partie de ces idées se trouve consignée dans l' étude sur le corpus juris qui a été effectuée à la demande du Parlement.
Einige dieser Überlegungen sind in der Studie corpus juris enthalten, die das Parlament hat anfertigen lassen.
-
Le gouvernement britannique nous a maintes fois répété que le corpus juris n' était rien de plus qu' un document de discussion.
Die britische Regierung hat uns mehrfach erklärt, daß der Corpus Juris lediglich ein Diskussionspapier sei.