le coupant

Il lui donna le modèle des fourchettes, des bassins et des calices d`or pur; le modèle des coupes d`or, avec le poids de chaque coupe, et des coupes d`argent, avec le poids de chaque coupe;

und für die Gabeln, Becken und Kannen von lauterem Golde und für die goldenen Becher, für jeglichen Becher sein Gewicht, und für die silbernen Becher, für jeglichen Becher sein Gewicht,

Le communisme a reçu un coup fatal au chantier naval de Gdansk en août 1980 et a reçu le coup de grâce neuf ans plus tard, en 1989.

Im August 1980 hatte der Kommunismus auf der Danziger Werft eine tödliche Wunde davongetragen, und neun Jahre später – im Jahr 1989 – erhielt er den Gnadenstoß.

Elles se sont procuré un accès aux coupe-circuit numériques, ce qui implique que l' électricité, l' eau et les transports peuvent être coupés.

Sie haben sich Zugang zu digitalen Schaltstellen verschafft und sind nun in der Lage, die Strom- und Wasserversorgung sowie Transportwege zu unterbrechen.

Pour jeter un coup d'oeil sur les coulisses de notre nouvelle guitare, visitez notre blogPour jeter un coup d'oeil sur les coulisses de notre nouvelle guitare, visitez notre blog

Wirf einen Blick in den Backstage-Bereich: Unser Blog stellt Dir den neuen Gitarren-Controller genauer vor.Wirf einen Blick in den Backstage-Bereich: Unser Blog stellt Dir den neuen Gitarren-Controller genauer vor.

Toute personne impliquée dans cette procédure est au courant des télécopies, du courrier électronique, des coups de téléphone et des coups frappés à la porte, tentatives pour faire pression sur tout ce qui peut être obtenu de ce budget.

Alle an diesem Verfahren Beteiligten wissen um die Faxe, E-Mails, Telefonate und Besuche, mit denen versucht wurde, das Bestmögliche aus diesem Haushalt herauszuholen.

Les ailes avant sont typées, et le bossage de capot souligne une détermination pressentie au premier coup d'œi... [plus]Les ailes avant sont typées, et le bossage de capot souligne une détermination pressentie au premier coup d'œi... [plus]

Die Linien der Bugpartie laufen direkt auf den Betrachter zu: hohe Dynamik, bereits auf den ersten Blick. Die ... [mehr]Die Linien der Bugpartie laufen direkt auf den Betrachter zu: hohe Dynamik, bereits auf den ersten Blick. Die ... [mehr]

la coupe

Schneiden

Coup d'œil

Blick