le curateur

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • le curateur

    Kurator

  • En cas de décès ou d'incapacité civile du titulaire, le représentant du pouvoir adjudicateur peut résilier le marché ou accepter sa continuation par les ayants droit ou le curateur.

    Im Falle des Ablebens oder der zivilen Erwerbsunfähigkeit des Auftragnehmers kann der Vertreter des Auftraggebers den Vertrag kündigen oder seine Fortsetzung durch den Rechtsnachfolger oder Treuhänder akzeptieren.