le défendeur

le défendeur

Beklagte

contre le défendeur 2

gegen den Beklagten 2

si le défendeur ne comparait pas

wenn der Beklagte nicht angezeigt

Le défendeur prétend qu'à l'époque

Die Beklagte macht geltend, die zum Zeitpunkt

Le défendeur, représenté á l´audience, conteste la demande sur la base de l´avis du médecin conseil

Die Beklagte, vertreten Publikumsliebling, lehnt den Antrag auf der Grundlage der Stellungnahme der Amtsarzt

Il s’agit d’une nullité de pure forme qui est couverte par l’article 264, alinéa 2 du Nouveau Code de Procédure Civile si le défendeur ne subi pas de préjudice.

Es gibt eine Leere der reinen Form, die von Artikel 264 Absatz 2 des New ZPO abgedeckt wird, wenn der Beklagte erlitt keine Vorurteile.

? n'y a donc pas heu de condamner le défendeur à l'exécution des obligations souscrites et pas davantage à des dommages et intérêts pour ne pas avoir exécuté la convention provisoirement valable (J. Px Willebroek, J.J.P, 1978, 69).

Der Beklagte ist deshalb weder zur Erfüllung seiner ??????????^?? noch zur Leistung von Schadenersatz wegen Nichterfüllung des Vertrags mit vorläufiger Gültigkeit zu verurteilen (Juge de Paix Willebroek, J.J.P. 1978, 69).

E.- Contre cet arrêt, la demanderesse interjette un recours en réforme au Tribunal fédéral en concluant à ce que le défendeur soit condamné à lui payer 240'000 fr., 447'840 fr. et 50'000 fr., plus intérêts. L'intimé propose le rejet du recours.

E. - Gegen dieses Urteil legte der Kläger eine Beschwerde an das Bundesgericht festgestellt habe, dass die Beklagte zu 240.000 Franken zahlen, 447'840 fr.. und 50.000 fr., zuzüglich Zinsen. Die Beklagte bietet das Rechtsmittel zurückzuweisen.